Aucune traduction exact pour اختلاف العقلية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe اختلاف العقلية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • They can't tell the difference. To an artificial mind, all reality is virtual.
    هم لا يميزون الإختلاف،ْ العقل إلصطناعي، كله حقيقة إفتراضية
  • They can´t tell the difference. To an artificial mind, all reality is virtual.
    هم لا يميزون الإختلاف،ْ العقل إلصطناعي، كله حقيقة إفتراضية
  • During the discussion that followed, participants raised the problem of the differing “mindsets” of minorities and Governments, which could lead to conflict.
    وخلال النقاش الذي تلا العروض، أثار المشاركون مشكلة اختلاف "العقليات" لدى الأقليات والحكومات مما قد يؤدي إلى نشوب النزاعات.
  • Acting in that manner requires us to realize that all the distinctions of the world are caused by the discriminatory views of the mind.
    والعمل بتلك الطريقة يتطلب منا أن ندرك أن جميع التباينات في العالم، سببها اختلاف أفكار العقل.
  • The differing mindsets of minorities and Governments can develop into a dangerous impasse:
    يمكن أن يتطور اختلاف كل من عقلية الأقليات وعقلية الحكومات إلى مأزق خطير:
  • The difference in the speeds at which changes in gender relationships and role expectations take place in the minds of men and women with migrant backgrounds represents a social challenge to which the federal government devotes special attention.
    وثمة اختلاف في عقليات الرجال والنساء الذين نشأوا كمهاجرين، وذلك فيما يتصل بسرعة التغيرات في العلاقات بين الجنسين والتوقعات الخاصة بالأدوار ذات الصلة، مما توجه إليه الحكومة الاتحادية اهتماما خاصا.
  • Another contributing factor may be a basic difference inmentality: many Europeans tend to over-emphasize risk whenassessing opportunities.
    ولعل الاختلاف الأساسي في العقلية كان من بين العواملالمساعدة الأخرى: فالعديد من الأوروبيين يميلون إلى المبالغة فيالتأكيد على المخاطر عندما يقيمون الفرص.
  • There is a significant lack of funding for mental health due to differences in definition of the problem, lack of knowledge and stigma.
    وثمة نقص كبير في التمويل الموجه نحو الصحة العقلية بسبب الاختلافات في تعريف المشكلة، ونقص المعرفة ووصمة العار المرتبطة بالأمراض العقلية.
  • The project's results contribute to the understanding of gender differences in mental health, specifically in the area of emotional well-being, and help guide policies for improving women's health in Canada.
    وتساهم نتائج المشروع في فهم الاختلافات الجنسانية في الصحة العقلية، لا سيما في مجال الراحة العاطفية، وتساعد على إرشاد سياسات تحسين صحة المرأة في كندا.
  • The people of the Maghreb see Turkey as being a long way away, and not just in a geographical sense. Turkey seems foreign to them for a number of reasons: its position in Asia, its recent history and its very different mentality.
    فالمغاربة يشعرون بأن تركيا بعيدة جدا عنهم، الأمر الذي لا يقتصر على البعد الجغرافي وحده. هذا الإحساس بالبعد يعود لكون تركيا بلدا آسيويا وبحكم تاريخها الحديث وبسبب وجود اختلافات كبيرة في العقلية بين الجانبين.